Wednesday, March 30, 2011

Bad Translation?


Hopefully this was just a bad translation and not what they really think of Americans - “April Fools Day” – was translated into “American Ignorance Day” Cynthia spotted this one as we were walking in Changsha after we had gotten haircuts at her favorite place. My hair is now much shorter but it will be easy to take care of and it is cute – at least I think so. She asked our hairdresser why more men are hairdressers than women in China. He answered “because they can cut womens' hair so that it looks good to men”…. I thought that was sort of chauvinistic but whatever…. He WAS very good at cutting my hair and in about 4 more weeks we will see if they are as good at Coloring hair to hide my gray.